Vedete testo in inglese?

[Ayame]

Se vedete sul forum del testo o dei messaggi in inglese segnalatelo qui e provvederemo a tradurlo!

Il software su cui gira il nostro forum è Invision Power Board 4, ed essendo una release piuttosto nuova che viene aggiornata almeno una volta al mese è facile che qualche nuova stringa scappi ?

[*Celaena*]

Nella barra in alto (quella dedicata all'utente, per intenderci), passando sulle ultime tre icone, ci sono questi testi in inglese: "Change background image", "Toggle greyscale", "Pause animated background" e "Animate background". 

Ne approfitto per dire che la nuova grafica è molto bella: semplice e pulita  

*va a caccia di testi da tradurre*

[*Celaena*]

[AGGIORNAMENTO]

You can use an asterisk (*) character as a wild card. For example, to look for all IP addresses that start with 127.0 you can search for 127.0.*

Show all IP addresses used by a member

Display name

Use the Approval Queue to step through each piece of content awaiting moderator approval. Use the toolbar buttons to take action on the content and load the next item automatically.

Articles

Article Comments

Article Reviews

You last won the day on Aprile 5

Congratulations, you had the most liked content!

REACTIONS GIVEN

REACTIONS RECEIVED

Only staff can see email addresses.

Display Name History

View Changes

DAYS WON

Type

Title Only (not clickable)

Content

Link to URL

Page Location

Floating bar at the top of the page

Above page content

Sidebar

Who can see this announcement 

Color Theme

Status Update

There is no end time

On mar 9 apr 2019, at 00:00

Members who are allowed to RSVP for events will be asked to do so and will be able to see the list of members who have RSVP'd for this event. For recurring events, responses apply to all occurrences.

Se non ricordo male sono tutti testi che si trovano all'interno del pannello utente  

[Elvira G]

Ciao anch'io, Elvira G, vedo tutto in inglese. 

? A presto

[Ayame]

Ciao gente, la discussione è sempre aperta e sempre utile (a me) 

Se vedete testo nella lingua della perfida Albione segnalatemelo e io lo stermino traduco.

[Niji]

Quando vado a vedere i contenuti nuovi c’è un po’ di mix linguistico 

[Ayame]

Gesù  ok, questo l'ho sistemato. Ci ho messo 30 minuti a tradurre tutto (e c'è un bug che visualizza doppio 365, ma dipende da Invision e non da me, ora glielo segnalo)

Grazie, @Niji 

 

[Niji]

Di nulla!!
Sempre in quella zona, non so se lo stavi già guardando, ma nella descrizione dell'azione quando è una risposta in una discussione è scritto in inglese, quando uno ha aggiunto un topic la frase "un topic ha aggiunto Corvorosso in Vetrina" è solo tecnicamente in italiano 
 

[Ayame]

Non hai idea di quanto ho riso  ho sistemato, era un problema di variabili sballate, ma sto ancora ridendo