Vai al contenuto
Violaliena

Punteggiatura per i dialoghi: caporali (e trattino)

Recommended Posts

Strategie per inserire caporali (o trattino) senza faticare troppo...

 

Il primo dilemma da affrontare per la punteggiatura del  discorso diretto è relativo alla scelta tra trattino e virgolette. E nel caso di queste ultime tra caporali «» e virgolette alte “ ”.

In questa miniguida informale riepilogheremo  come inserire tali segni di punteggiatura in un testo. In giro per la rete si trovano guide e ottimi consigli per gestire l’ostica faccenda, qui si prova a fare una sintesi personale.

Le virgolette alte (o inglesi)  non sono esclusive per il dialogo, ma presentano il vantaggio di essere reperibili in evidenza sotto il numero 2 della tastiera.

Mai usare in sostituzione di virgolette caporali  l’orrido duo <<  >> , oppure il segno   -  invece del trattino lungo! Questi sono simboli matematici per maggiore e minore e per la sottrazione e  dunque inadatti alla letteratura.

Per inserire un trattino lungo o le caporali ci vuole qualche passaggio in più.

Strategie possibili:

  1. Come tutti i simboli possono essere inseriti usando il comando inserisci   simbolo. Procedura semplice ma macchinosa, che di sicuro blocca il flusso creativo.

 

  1. Si possono inserire digitando i codici carattere da tastiera*. Ossia:
    1. ALT +0171 oppure ALT + 174 per «
    2. ALT + 0187 oppure ALT + 175 per »
    3. ALT + 0150 per  
    4. Alt + 0151 per trattino un po’ più lungo

 

  1. Conoscere i codici del punto 2 offre una terza comoda scorciatoia. Si può scrivere veloci usando < e >; o usare il segno –, e in seguito sostituire coi simboli giusti usando il Trova e sostituisci

58ee5ca7e4f81_2017-04-12(7).thumb.png.a0b425daa58d879c4e8461cb30e1e12a.png
 

Nella finestra Sostituisci ho inserito le giuste caporali « col comando del codice numerico (ALT + 174).

 

  1. Possono essere sostituiti durante la digitazione mediante la correzione in automatico.

Questi comandi, però, vanno inseriti. Per farlo in MS Word (il mio è la versione 2007) cercare la scheda correzione automatica. Nel Word 2007 cliccare il pulsantone in alto a sinistra (il pulsante office).

58ee60956fd28_2017-04-12(3).thumb.png.226fee9b2f966b464993ea18e93f6624.png

Poi il menu Opzioni di word in basso a destra nella finestra

58ee61cdd649d_2017-04-12(4).png.2047ede7f5965faa967bb46ce24e976c.png

Quindi Strumenti di correzione e Opzioni di correzione automatica

58ee605254675_2017-04-12(5).png.0ac623d47c87ae3b03b996dfdf3f954b.png

Nella scheda che appare inserire le associazioni elencate sotto. Per inserire i simboli usare sempre  i codici del punto 2

58ee5fda72d52_2017-04-12(6).thumb.png.82f116c422db4d273a2e842f3b312ed9.png

    1. <<     per  «
    2. >> per  »
    3. - -     per    
    4. - - -   per  

A questo punto la sostituzione avverrà sempre e in automatico.

NB: Il sistema è un po’ meno idillico di quanto sembri, fallisce varie volte, ma è sempre più vantaggioso che digitare il codice numerico ogni volta.

 

  1. Si può ricorrere alle combinazioni di tasti associandole al simbolo desiderato.
    1. CRTL+ ALT+8 per  «
    2. CTRL+ALT +9 per  »
    3. CTRL + - (del tastierino numerico) per –
    4. CTRL+ALT+- (segno meno del tastierino numerico) per —

Queste associazioni si possono ottenere una volta per tutte applicandole alla mappa dei caratteri. Per farlo usare il menu Inserisci   Simbolo.  Selezionale il simbolo prescelto e poi cliccare sul tasto in basso Tasti di scelta rapida e assegnare una combinazione non usata per altro.

Ho messo CTRL+ALT + 8 giusto perché è sotto la parentesi e quindi me ne ricordo facilmente.

La combinazione assegnata resta valida per ogni documento Word. Quindi nel mio Word ogni volta che clicco CTRL+ALT + 8 appaiono caporali d’apertura «. Ho associato CTRL+ALT + 9 per quelle di chiusura

Per il trattino in genere è già assegnata la combinazione  trattino del tastierino numerico con CTRL  e CTRL + ALT rispettivamente per trattino lungo e molto lungo. Se non ci fosse assegnatela.

NB: conviene fare tutte queste operazioni ricorrendo al tastierino numerico, a volte sulle tastiere dei portatili possono esserci problemi 

58ee5d1009710_2017-04-12(8).thumb.png.16b3b2d1673b901b71f8e19b3986bd43.png

 

  1. Per inserire la coppia di caporali si può registrare una macro apposita e associarla a una coppia di tasti
    1. Aprire la finestra per registrare le macro . In MS Word si trova nella scheda visualizza macroregistra macro  (Nelle versioni più vecchie di word bisogna cercare nel menu strumentimacroregistra nuova macro)
    2. Nella finestra che appare selezionare tastiera e assegnare un nome alla macro. (Ho usato Caporaliforever) Completare la descrizione e cliccare OK58ee5f1b42c6f_2017-04-12(11).thumb.png.8d75f7a2fb25d4b4be8220be086837bb.png

 58ee5e7d0a9a1_2017-04-12(12).thumb.png.4d36017187e6ef96d6cc1ef841752973.png

 

    1. Assegnare una combinazione di tasti. Ho messo ALT e 8 ma si può usare una qualunque coppia di tasti che non sia utilizzata per altro.
    2. Cliccare chiudi e il cursore si trasforma per registrare.
    3. Digitare i codici per « e » con i famosi numeri (le caporali aperte e chiuse) e poi riposizionare il cursore tra le due caporali. Occorre farlo con i tasti freccia e non con il mouse perché la macro permette di memorizzare solo i tasti premuti.
    4. Interrompere la registrazione con Interrompi registrazione nel menu in alto Macro
    5. Testare la nuova macro selezionando Visualizza Macro dal solito menu

 

58ee5dee34991_2017-04-12(13).png.f2ad07c948b2d69dbca411c31773bd1e.png

Da qui all’eternità, se tutto è stato fatto bene, premendo la combinazione prescelta avrete la coppia di caporali con cursore nel mezzo. Tutto pronto ad accogliere le linee di dialogo.

 

 

 

  • Like 3

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Crea Nuovo...

Cookie, cookie e ancora cookie

Come saprai, usiamo dei cookies per garantire il miglior funzionamento del sito. Puoi leggere la cookie policy, oppure cliccare su "Accetto". Consulta anche la privacy policy completa. Privacy Policy